La bomba al cuore di Göteborg

Pubblicato il da

[NB. L’articolo è stato aggiornato il 30 settembre a seguito degli sviluppi sulle indagini poliziesche]

Ieri mattina poco prima delle cinque, mentre tutti dormivano, qualcuno ha fatto scoppiare un ordigno nell’androne di un palazzo in pieno centro, nel cuore benestante di Göteborg.
Conosco a memoria il brusio di ogni neon, il click di ciascun pulsante, la voce registrata degli annunci dell’ascensore e il cigolio di ogni porta, di quell’androne. Ci ho abitato per cinque anni, fino all’anno scorso. Continua a leggere→

“The Wedding Cake” a LiberAzioni Film Festival!

Pubblicato il da

Immenso orgoglio e gioia per questa preziosissima selezione! Stasera al Cinema Massimo di Torino The Wedding Cake  è in concorso per uno dei più importanti festival a contenuto sociale a cui io abbia mai partecipato! Il LiberAzioni non ha solo a che fare con il film, ma con la possibilità di speranza, futuro e appartenenza. Non potrei essere più felice oggi, come certamente di legge sul mio viso in lotta con le emozioni!

“The Wedding Cake” al Metricamente Corto Film Festival!

Pubblicato il da

Nuovo festival per The Wedding Cake che è in competizione al Metricamente Corto Film Festival di Borgoricco, in provincia di Padova! Come al solito, non potrò partecipare, ma questa volta almeno potrò mandare una delle mie più antiche e care amiche, Alessandra, che abita proprio lì, a vedere la proiezione! Il festival è dal 1 al 9 ottobre 2021.

“Dignity” al Bright Future Independent Film Festival!

Pubblicato il da

È passato un po’ di tempo dall’ultima volta in cui ho iscritto il mio documentario Dignity a un festival cinematografico, ma qualcuno mi ha suggerito il Bright Future Independent Film Festival, che si svolge qui nella mia città, Göteborg, e l’ho presentato volentieri: sono così felice che sia stato selezionato! Questo sarà il sessantaduesimo festival a cui parteciperà!

Il festival si svolgerà sia online (2-10 ottobre) che in due fantastici luoghi qui a Göteborg, il “Världskulturmuseet – The World Culture Museum” l’8 ottobre, e il Röhsska Museum il 10 ottobre. Non sono sicura che Dignity verrà selezionato anche per le proiezioni dal vivo, ma in questo caso vi farò sapere quando!

“The Wedding Cake” al Lebanese Independent Film Festival!

Pubblicato il da

Che meraviglia tornare così presto in Libano! Stavolta The Wedding Cake compete nello splendido Lebanese Independent Film Festival – LIFF 2021 لمهرجان اللبناني للأفلام المستقلة / Festival Libanais du Cinéma Indépendant! Il festival è dal 25 al 26 settembre 2021 allo Station Beirut – Jisr El Wati.

“The Wedding Cake” alla 39.a edizione del ValdarnoCinema Film Festival!

Pubblicato il da

WOW! Che meraviglia! The Wedding Cake  in competizione a uno dei più antichi e migliori festival cinematografici della Toscana, il ValdarnoCinema, che raggiunge quest’anno la sua trentanovesima edizione! Il festival si terrà dal 6 al 10 ottobre 2021.

“The Wedding Cake” al Corti in Cortile Film Festival!

Pubblicato il da

Che meraviglia restare nella mia adorata Sicilia per questo ultimissimo festival estivo, sempre con The Wedding Cake! Stavolta con uno dei più importanti festival di cortometraggi della regione, il Corti in Cortile Short Film Festival di Catania!
Il festival ha un programma zeppo di ottimi corti dal 15 al 19 settembre 2021.

The Wedding Cake vince il premio per il miglior montaggio al NIFF!

Pubblicato il da

Accipicchia! Il montatore di The Wedding Cake, Mikael Moiner, ha vinto il premio per il Miglior Montaggio allo splendido Noto International Film Festival. La statuetta è in arrivo, Mikael e io ve la mostreremo orgogliosamente appena ricevuta!

La cerimonia di premiazione si può vedere su Facebook a questo at this link, la parte che ci riguarda inizia intorno a 8:24, e sia Mikael che io siamo molto orgogliosi della motivazione della giura (che comprendeva anche personaggi stellari tra cui Steve Della Casa): “Uno straordinario montaggio visivo e sonoro fatto di frequenti stacchi e immagini flash dà corpo e qualità espressiva al breve racconto con voce fuori campo di una vita disperata, di cui ne diventa il luminoso corrispettivo filmico.” Il presidente della giuria, Liotta, ha inoltre menzionato la grande qualità e la maturità tecnica dell’opera. Fantastico!

Il racconto “La ragazza con gli occhi vuoti”, di Annika Danz

Pubblicato il da

Immagine di Mikael Moiner

Ho appena tradotto questo racconto di Annika Danz dallo svedese per La poesia e lo spirito, perché lo trovo molto bello, spero che possa dare conforto a chi si sente prigioniero di un passato molto doloroso.

La ragazza con gli occhi vuoti

Un giorno era lì, davanti a me. Mi fissava con uno sguardo vuoto. La guardai chiedendomi chi fosse, con quegli occhi vuoti. Era dall’altra parte di uno specchio, inaccessibile. Eppure sentii un senso di appartenenza, istintivo; in qualche modo, eravamo unite. Ma come era possibile, se non ci eravamo mai incontrare?
Come vivessimo in mondi diversi. Lei immobile su un prato, circondata solo da un prato infinito. Io, dall’altra parte – anche io su un prato, ma pieno di vita. Il tempo era fermo e io mi sentivo al sicuro, ignara della tempesta in arrivo per entrambe. Continua a leggere→

Finalista come “Migliore regista” al Noto Int. Film Fest – Premio Mario Monicelli!

Pubblicato il da

È stata davvero di nuovo un’estate esaltante e fruttuosa per The Wedding Cake! Ora sono in finale per il premio “Migliore Regia” in una delle più belle cittadine del mondo: Noto! Gareggio alla quinta edizione del Noto International Film Festival, per il premio intitolato a Mario Monicelli. Il festival si concluderà il 31 agosto 2021.