Radio Rai 3

[Please scroll for English]
Ieri una simpatica intervista alla trasmissione Patagruel, condotta dallo splendido Graziano Graziani per Radio 3, a proposito della mia adorata Stoccolma, e tutto il jazz che ne consegue! Ecco il podcast.

I was interviewed yesterday for the national Italian radio Radio 3 during a lovely program called Patagruel, unfortunately in Italian only!

Daniel Karlsson per Dagens Nyheter

[Please scroll for English]
Il 22 agosto 2014 è stato un compleanno molto importante per me: 50 anni. Una sensazione molto buffa, divertita e felice mi ha accompagnata tutto il giorno e tutta la sera fino a notte, come qualcosa da trattenere ma anche lasciare. Resta nella mia vita una giornata memorabile e unica, conclusa con un concerto suonato per me da Daniel Karlsson e il contrabbassista Thomas Markusson, che dal vivo è persino meglio che su cd! Presto in arrivo la recensione del loro nuovo album, "Duo", lanciato appunto in questo giorno. Ma dopo aver lasciato andare la felicità ché deve essere libera come un gatto, resta questa cosa bella: un risveglio con il più importante quotidiano svedese, Dagens Nyheter, che dedica proprio oggi un articolo a Karlsson, dove lui si dilunga a raccontare di me e della nostra parnership artistica.
No, non ricordo un compleanno migliore di questo 🙂

I turned 50 on the 22nd of August. I was feeling "worried" about this birthday in some ways, but it turned out to be the funnies, sweetest and most memorable I experienced in my life so far, with Daniel Karlsson releasing his new "Duo" album with genius Thomas Markusson on double bass, playing for me. And in the morning, as soon as I woke up, I read this interview that Karlsson released for Sweden's most prominent daily newspaper, Dagens Nyheter, where he tells a lot about me and our partnership.
Best birthday ever 🙂

 

Un’intervista di Francesca Giannetto per il suo blog “Frailibri”

Francesca Giannetto è una donna molto speciale per molte persone, e io sono una di queste. Non solo per il suo sapere letterario e il suo potente naso da editor, per essere una grande comunicatrice di culture, o per la sua dolcezza, ma per una ragione molto personale che me la rende (una volta per sempre) unica: Francesca è stata la prima persona sul pianeta che, non conoscendomi di persona, ha voluto incontrarmi per farmi i complimenti su quello che scrivevo (le era piaciuto un racconto pubblicato all’epoca da FaM, “Tampone“che scelse anche di pubblicare sulla rivista Toilet di cui si occupa). In sintesi, è stata la prima persona non amica, parente o conoscente che mi ha manifestato il suo apprezzamento. Ovvero: la prima fan non si scorda mai.

Per fortuna Francesca continua a apprezzare quello che scrivo, e per questo motivo ha voluto inaugurare con me una nuova categoria del suo blog Frailibri, a spasso fra libri e librerie, quella delle interviste agli scrittori. Quindi è con immutato edonistico e narcisistico piacere che rimando al link dell’intervista. Enjoy.

Intervista su Isoradio oggi 30 settembre su “Tutti giù all’inferno”

Che piacere tornare a parlare della mia antologia “Tutti giù all’inferno”! Un progetto che amo visceralmente, uno dei miei figli più importanti e densi, a cui è dedicato il mio sito www.metroinferno.info.

A tre anni dalla sua uscita, me ne chiede di parlarne ancora Isoradio (una delle poche ragioni per cui sopporto i lunghissimi viaggi in macchina per arrivare sulle Dolomiti!) stamattina verso le 9 e 30, e lo faccio con grandissimo piacere perché sono orgogliosa di tutto quello che contiene, quello che ha prodotto, e della collaborazione umana tra gli scrittori meravigliosi che ha creato, un precipitato di talenti della letteratura italiana che sono in parte emersi e in parte lo faranno… tenete d’occhio tutte le penne di questa antologia, vedrete che non mi sbaglio….

Potete ascoltare il tutto in diretta qui grazie!

Intervista radio su Creative Commons!

Stamattina alle 11 intervista a per NovaradioCittàFutura di Firenze: parleremo anche del secondo concorso per corti CC dal Copyleft Festival di Arezzo (il sito sta per essere aggiornato con le novità dell’edizione 2009). Oh yeah!