{"id":4280,"date":"2020-11-23T23:27:08","date_gmt":"2020-11-23T23:27:08","guid":{"rendered":"http:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/?p=4280"},"modified":"2020-11-23T23:27:08","modified_gmt":"2020-11-23T23:27:08","slug":"animacion-para-adultos-recenserar-the-wedding-cake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/animacion-para-adultos-recenserar-the-wedding-cake\/","title":{"rendered":"\u201cAnimacion para adultos\u201d recenserar \u201cThe Wedding Cake\u201d!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Jag k\u00e4nner mig verkligen upprymd av denna recension av \u201cThe Wedding Cake\u201d av den spanska sajten Animaci\u00f3n para adultos<\/a>! Den g\u00f6r mig glad inte bara f\u00f6r dess viktiga inneh\u00e5ll utan ocks\u00e5 f\u00f6r det mycket h\u00f6ga betyget jag fick: 8.5\/10!<\/p>\n

Jag vill \u00e4n en g\u00e5ng tacka b\u00e5de Mikael Moiner<\/a> f\u00f6r fotot och Adriana Rosati<\/a>, som tog hand om scenografin, b\u00e5da r\u00e4ttvist framh\u00e4vda i recensionen. Kortfilmen kommer att visa online denna vecka p\u00e5 den fantastiska FICC \u2013 Festival de Cine de Cartagena<\/a>.<\/p>\n

H\u00e4r \u00e4r en \u00f6vers\u00e4ttning av texten fr\u00e5n spanska till engelska:<\/p>\n

The Wedding Cake<\/em> narrates the drama of a woman who is forced into prostitution to avoid the jail that awaits her if she does not pay the debts of her husband, who has run away and left her alone with her two children. The shocking story is illustrated with Playmobil figurines, so a huge contrast is created between the innocence and inexpressiveness of the photos and the harshness of the narrative. There is, on the other hand, a brilliant staging, such as the wedding cake-childbirth scene, and the one that shows the inhuman prostitution sessions to which the protagonist was subjected.
\nThe short also raises the debate on whether or not this can be considered animation, because although it uses a shooting technique identical to that of stop-motion with figurines, the slowness with which it moves from one frame to another prevents the illusion of movement from being created. I do believe that it is animation, a kind of slow and experimental stop-motion, but I understand that there are those who do not agree. In any case, inviting this reflection on its nature is just one of the many valuable aspects of The Wedding Cake<\/em>, although the main one is its denunciation of the women trafficking networks, a scourge of contemporary society against which we must keep on fighting.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jag k\u00e4nner mig verkligen upprymd av denna recension av \u201cThe Wedding Cake\u201d av den spanska sajten Animaci\u00f3n para adultos! Den g\u00f6r mig glad inte bara f\u00f6r dess viktiga inneh\u00e5ll utan ocks\u00e5 f\u00f6r det mycket h\u00f6ga betyget jag fick: 8.5\/10! Jag … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,20,22],"tags":[61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75],"class_list":["post-4280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nyheter","category-press","category-regi-och-manus","tag-astridhallen","tag-directress","tag-femaledirector","tag-feministartist","tag-filmfestival","tag-mikaelmoiner","tag-monicamazzitelli","tag-nanarosa","tag-promofest_distribucion","tag-riccardocimino","tag-short","tag-shortfilm","tag-shorts","tag-theweddingcake","tag-velimattioaijala"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4282,"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4280\/revisions\/4282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}