{"id":1305,"date":"2012-07-22T15:39:08","date_gmt":"2012-07-22T15:39:08","guid":{"rendered":"http:\/\/monicamazzitelli.net\/?p=1305"},"modified":"2020-07-20T17:54:04","modified_gmt":"2020-07-20T17:54:04","slug":"midsommar-antligen-pa-svenska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/midsommar-antligen-pa-svenska\/","title":{"rendered":"&#8220;Midsommar&#8221; \u00e4ntligen p\u00e5 svenska!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/monicamazzitelli.net\/en\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/2011-08-26-19.49.251.jpg\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"\" target=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1306\" height=\"225\" src=\"http:\/\/monicamazzitelli.net\/en\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/2011-08-26-19.49.251-300x225.jpg\" style=\"\" title=\"2011-08-26 19.49.25\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/2011-08-26-19.49.251-300x225.jpg 300w, https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/2011-08-26-19.49.251-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/2011-08-26-19.49.251-120x90.jpg 120w, https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/2011-08-26-19.49.251-400x300.jpg 400w, https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/2011-08-26-19.49.251.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Jag skrev en ber&auml;ttelse en g&aring;ng i tiden, som hade sitt ursprung i en scen som jag och min bror fick se en g&aring;ng p&aring; Gamla Stans t-bana station, 1991. En scen som p&aring;verkade oss djupt i sin kalla, stilla, tysta verklighet.<br \/>\n\tDet blev en story som jag skrev delvis p&aring; svenska och delvis p&aring; italienska (svenskan korrigerades av Yvonne Magnusson), som jag sedan &ouml;versatt till italienska.<br \/>\n\tNu har jag f&aring;tt hj&auml;lp av Karin Helena Vikstr&ouml;m, en svensk bl. annat f&ouml;rfattare, som magnifikt &ouml;versatt den italienska delen till svenska. S&aring; nu f&aring;r ni &auml;ntligen l&auml;sa den p&aring; svenska. Kul va? ;o)<\/p>\n<p>Ber&auml;ttelsen kan ni f&aring; l&auml;sa <a href=\"http:\/\/monicamazzitelli.net\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/midsommar-SVENSKA1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">h&auml;r.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jag skrev en ber&auml;ttelse en g&aring;ng i tiden, som hade sitt ursprung i en scen som jag och min bror fick se en g&aring;ng p&aring; Gamla Stans t-bana station, 1991. En scen som p&aring;verkade oss djupt i sin kalla, stilla, &hellip; <a href=\"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/midsommar-antligen-pa-svenska\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publikationer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4174,"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1305\/revisions\/4174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monicamazzitelli.net\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}